Πρόσθετες Πληροφορίες

Πεδίο	Τιμή
Προσφάτως ενημερωμένα δεδομένα	5 Δεκεμβρίου 2025
Προσφάτως ενημερωμένα μεταδεδομένα	5 Δεκεμβρίου 2025
Δημιουργήθηκε	5 Δεκεμβρίου 2025
Tίτλος	Παρατηρήσεις σε Κρητικά κείμενα.
Περιγραφή	<p>Παρέχεται πιστή μεταγραφή της Απαρνημένης των Χανιών&nbsp; από το αυτόγραφο του ποιητή και νέα φιλολογική της έκδοση. Το έργο αποδίδεται σε κάποιον λόγιο Κρητικό των αρχών του 16ου αιώνα, που προσπάθησε να διασκευάσει το Β΄ ειδύλλιο του Θεοκρίτου, προσαρμόζοντάς το στη σύγχρονή του εποχή. Επίσης, επισημαίνεται ότι ο εκδότης της Φυλλάδας του Γαϊδάρου Λευτέρης Αλεξίου δεν έλαβε υπόψη την πρώτη βενετική έκδοση του έργου, η οποία αποκαθιστά ορισμένα χωρία του, και προχώρησε σε άστοχες διορθώσεις. Υπογραμμίζεται, τέλος, ότι τόσο ο Στέφανος Ξανθουδίδης, που εξέδωσε την Ερωφίλη, όσο και ο Στυλιανός Αλεξίου, που έκανε παρατηρήσεις για την κριτική της αποκατάσταση, δεν συμβουλεύτηκαν την πρώτη της έκδοση από τον Ματθαίο Κιγάλα. πίσω από τους λόγιους τύπους του Κιγάλα διακρίνονται ενίοτε καλύτερες γραφές.</p>
Προγραμματισμένη Διαθεσιμότητα
Άδεια	Creative Commons Attribution 4.0 International
Διεύθυνση Πρόσβασης URL
Διεύθυνση Λήψης URL	https://data.apdkritis.gov.gr/sites/default/files/6._paratiriseis_se_kritika_keimena.pdf
Τύπος Μέσου	application/pdf
Δικαιώματα
Μέγεθος
Εφαρμοστέα Nομοθεσία
Υπηρεσίες Πρόσβασης
Γλώσσες
Datastore active	False
Datastore contains all records of source file	False
Description translated	{'el': '<p>Παρέχεται πιστή μεταγραφή της Απαρνημένης των Χανιών&nbsp; από το αυτόγραφο του ποιητή και νέα φιλολογική της έκδοση. Το έργο αποδίδεται σε κάποιον λόγιο Κρητικό των αρχών του 16ου αιώνα, που προσπάθησε να διασκευάσει το Β΄ ειδύλλιο του Θεοκρίτου, προσαρμόζοντάς το στη σύγχρονή του εποχή. Επίσης, επισημαίνεται ότι ο εκδότης της Φυλλάδας του Γαϊδάρου Λευτέρης Αλεξίου δεν έλαβε υπόψη την πρώτη βενετική έκδοση του έργου, η οποία αποκαθιστά ορισμένα χωρία του, και προχώρησε σε άστοχες διορθώσεις. Υπογραμμίζεται, τέλος, ότι τόσο ο Στέφανος Ξανθουδίδης, που εξέδωσε την Ερωφίλη, όσο και ο Στυλιανός Αλεξίου, που έκανε παρατηρήσεις για την κριτική της αποκατάσταση, δεν συμβουλεύτηκαν την πρώτη της έκδοση από τον Ματθαίο Κιγάλα. πίσω από τους λόγιους τύπους του Κιγάλα διακρίνονται ενίοτε καλύτερες γραφές.</p>', 'en': '<p>Παρέχεται πιστή μεταγραφή της Απαρνημένης των Χανιών&nbsp; από το αυτόγραφο του ποιητή και νέα φιλολογική της έκδοση. Το έργο αποδίδεται σε κάποιον λόγιο Κρητικό των αρχών του 16ου αιώνα, που προσπάθησε να διασκευάσει το Β΄ ειδύλλιο του Θεοκρίτου, προσαρμόζοντάς το στη σύγχρονή του εποχή. Επίσης, επισημαίνεται ότι ο εκδότης της Φυλλάδας του Γαϊδάρου Λευτέρης Αλεξίου δεν έλαβε υπόψη την πρώτη βενετική έκδοση του έργου, η οποία αποκαθιστά ορισμένα χωρία του, και προχώρησε σε άστοχες διορθώσεις. Υπογραμμίζεται, τέλος, ότι τόσο ο Στέφανος Ξανθουδίδης, που εξέδωσε την Ερωφίλη, όσο και ο Στυλιανός Αλεξίου, που έκανε παρατηρήσεις για την κριτική της αποκατάσταση, δεν συμβουλεύτηκαν την πρώτη της έκδοση από τον Ματθαίο Κιγάλα. πίσω από τους λόγιους τύπους του Κιγάλα διακρίνονται ενίοτε καλύτερες γραφές.</p>'}
Distribution ref	N6fcd8dbacf6a4173974ae2650abdd275
Download url	https://data.apdkritis.gov.gr/sites/default/files/6._paratiriseis_se_kritika_keimena.pdf
Has views	False
Id	5a0717ef-1970-4e84-9a7c-8e9e7a39f3cf
License	http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0
Mimetype	https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
Name translated	{'el': 'Παρατηρήσεις σε Κρητικά κείμενα.', 'en': 'Παρατηρήσεις σε Κρητικά κείμενα.'}
Package id	713a84e7-6dcd-4643-8326-4a2725e98156
Position	6
State	active
Tracking summary	{'total': 0, 'recent': 0}